Kasırga Mevsimi

Meksikalı yazar Fernanda Melchor'a birkaç ödül kazandıran Kasırga Mevsimi NY Times'ın 21. Yüzyılın En İyi 100 Kitabı listesinde de yer almış. Hemen alıp okuma nedenim tam da buydu.

Amazon

Hayalî bir Meksika kasabasında geçiyor olaylar. Önce Cadı denilen -ki annesine de öyle diyorlarmış- kadınla tanışıyoruz. Kadınlar başları sıkışınca ona koşuyor, karnındaki bebekten kurtulmak isteyenlere ilaç hazırlıyor, geceleri evinde her şeyin serbest olduğu partiler düzenliyor. İnsanların hem korktuğu hem de vazgeçemediği bir figür bu cadı. Bir gün ölüsü bulunuyor ve polis cinayeti çözmek için harekete geçiyor. Enteresan olan roman ilerleyip de cadının anlatıldığı bölümlerde erkek olarak da karşımıza çıkması ve kendini erkeklerin hizmetine vermesi. Yazar okuruyla oynuyor bu noktada, yorumu size kalmış.

Cinayeti işleyenlerin aranması sırasında biz de kasabanın diğer sakinleriyle tanışıp hayatlarını öğreniyoruz. Bir kere hepsi birbirinden kötü hayatları olan, kötü insanların soluk aldığı bir yer burası. Şiddet, t*ciz, uy*ş*urucu, çocuk yaşta cinselliği keşfetme, çocuk hamileliği, aile içi baskı, erkeğin kadın üzerindeki tahakkümü, işsizlik, her türlü zorbalığa maruz kalan çocuklar, yoksulluk, bağnazlık, küfür, argo ve yazamadığım, sizin aklınıza bıraktıklarımla insanın karanlığına dair ne arasanız bulacağınız bir kasaba.

Roman o kadar fazla hem duygusal hem fiziksel şiddet içeriyor ki bir romanda ilk kez ben de bu kadar şiddete maruz kaldım. Olaylar baş döndürücü bir hızla ilerliyor ve siz o şiddetin içinde boğulduğunuzu sanıyorsunuz. Bana bu kadarı çok fazla geldi. Ne üzüleceklerime ne kızacaklarıma ne nefret edeceklerime yetişebildim. Yazarın yapmak istediği bariz tabii. Ülkesinin, daha geniş bakarsak yaşadığı coğrafyanın tüm sorunlarını anlatmak, ülkesinde olup bitenlere dikkat çekmek, ülkesindeki şiddeti dünyaya duyurmak istemiş. Bunda da başarılı olmuş ki ödülleri toplayan roman bir de filme uyarlanmış. Ödüller bu tip romanları çokça seviyor artık.

Olaylar ve anlatım tıpkı kitabın adındaki kasırganın gücünde; insanı yere yapıştırıyor. Kalbinize güveniyorsanız okuyun.

Fernanda Melchor'u Türkçeye İdil Dündar çevirmiş.

Neslihan Bayram Yavuz